stabilisieren

§Значения

to stabilize, to steady

Etwas in einen festen, gleichbleibenden oder sicheren Zustand bringen.

To bring something into a steady or secure state.

нейтральное

Die Ingenieure stabilisieren das Fundament des Gebäudes.

— The engineers are stabilizing the building's foundation.
Wir haben die Konstruktion mit Stahl stabilisiert.

— We stabilized the structure with steel.

Синонимы

to stabilize, to consolidate

Einen Zustand oder eine Entwicklung festigen oder absichern, um Schwankungen zu verhindern.

To prevent fluctuations in economy, politics, or processes.

нейтральное терминологическое

Die Zentralbank versucht, die Währung zu stabilisieren.

— The central bank is trying to stabilize the currency.
Neue Gesetze haben die Lage im Land stabilisiert.

— New laws have stabilized the situation in the country.

Антонимы

to stabilize (a patient)

Einen Patienten medizinisch versorgen, um seine Lebensfunktionen zu sichern.

To maintain vital functions of the body.

терминологическое

Die Ärzte konnten den Patienten endlich stabilisieren.

— The doctors were finally able to stabilize the patient.
Der Unfallpatient muss erst medizinisch stabilisiert werden.

— The accident victim must first be medically stabilized.

stabilisierend	Präsens
stabilisiert	Perfekt