stafettieren — WBuch

действовать эстафетным методом

In einer Staffelbewegung oder in Etappen nacheinander handeln oder sich abwechseln.

Действовать поочередно, сменяя друг друга в рамках эстафеты.

нейтральное

Die Wanderer stafettieren die schwierigen Passagen.

— Туристы проходят сложные участки эстафетным методом.
Wir haben die Arbeit über die Nacht stafettiert.

— Мы распределили работу на смены в течение ночи.

Синонимы

передавать по эстафете

Einen Gegenstand oder eine Aufgabe in Etappen von einer Person zur nächsten weitergeben.

Передавать что-либо от одного участника к другому поэтапно.

нейтральное

Die Teams stafettieren den Staffelstab.

— Команды передают эстафетную палочку по очереди.
Sie haben die Informationen über mehrere Abteilungen stafettiert.

— Они передавали информацию через несколько отделов поэтапно.

stafettierend	Präsens
stafettiert	Perfekt