Staffel — Wörterbuch

§Значения

сезон (сериала)

Ein Abschnitt einer Serie, zum Beispiel bei einer Fernsehserie.

Часть телесериала, состоящая из нескольких серий.

нейтральное

Die zweite Staffel der Serie wird bald ausgestrahlt.

— Второй сезон сериала скоро выйдет в эфир.
Ich habe die erste Staffel schon gesehen.

— Я уже видел первый сезон.

Синонимы

эскадрилья, звено

Eine Gruppe von Flugzeugen oder Schiffen, die gemeinsam operieren.

Военное подразделение из группы самолетов или кораблей.

нейтральное

Die Staffel flog über das feindliche Gebiet.

— Эскадрилья пролетела над вражеской территорией.
Zwei Staffeln sicherten den Luftraum ab.

— Две эскадрильи обеспечивали безопасность воздушного пространства.

Синонимы

ступень, ступенька, шкала

Eine abgestufte Reihe von Stufen oder Preisklassen.

Система, при которой значения или Preise sich in Stufen ändern.

нейтральное

Die Steuern werden nach einer neuen Staffel berechnet.

— Налоги рассчитываются по новой шкале.
Die Preise folgen einer progressiven Staffel.

— Цены следуют прогрессивной ступенчатой системе.