stippen

[ˈstɪpn̩]

По слогам stip|pen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas stippen A— coś stipować

„Sie stippt mit dem Pinsel auf die Leinwand."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

stippen

Präteritum

stippte

Partizip II

hat gestippt

§Значения

stukać, stąpać po cichu

Mit den Fingern oder einem Gegenstand leichte, schnelle, punktförmige Bewegungen auf einer Oberfläche ausführen.

Wykonywać palcami lub przedmiotem lekkie, szybkie, punktowe ruchy na powierzchni.

нейтральное

Er stippt nervös mit den Fingern auf den Tisch.

— Nerwowo stuka palcami w stół.
Sie hat leise auf das Glas gestippt.

— Delikatnie stuknęła palcem w szklankę.

Синонимы

stipplować, kropkować

Mit einem Schreibgerät kleine Punkte oder feine Linien auf Papier setzen.

Nanoszenie małych kropek lub cienkich linii na papier za pomocą przyboru do pisania.

нейтральное

☞ Często używane w kontekście artystycznym lub kaligraficznym.

Der Künstler stippt die Schatten mit einem feinen Pinsel.

— Artysta nanosi cienie cienkim pędzlem.
Sie hat das Muster vorsichtig gestippt.

— Ostrożnie dotknęła wzoru palcami.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

stippend	Präsens
gestippt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

stippen

zu stippen

§Связанные слова