stippen

[ˈstɪpn̩]

По слогам stip|pen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas stippen A— щось стипати

„Sie stippt mit dem Pinsel auf die Leinwand."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

stippen

Präteritum

stippte

Partizip II

hat gestippt

§Значения

стукати, ходити навшпиньки

Mit den Fingern oder einem Gegenstand leichte, schnelle, punktförmige Bewegungen auf einer Oberfläche ausführen.

Пальцями або предметом виконувати легкі, швидкі, точкові рухи по поверхні.

нейтральное

Er stippt nervös mit den Fingern auf den Tisch.

— Він нервово постукує пальцями по столу.
Sie hat leise auf das Glas gestippt.

— Вона тихенько постукала по склу.

Синонимы

крапати, ставити крапки

Mit einem Schreibgerät kleine Punkte oder feine Linien auf Papier setzen.

За допомогою письмового приладдя наносити на папір маленькі крапки або тонкі лінії.

нейтральное

☞ Часто вживається в художньому або каліграфічному контексті.

Der Künstler stippt die Schatten mit einem feinen Pinsel.

— Художник наносить тіні тонким пензликом.
Sie hat das Muster vorsichtig gestippt.

— Вона обережно торкнулася візерунка.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

stippend	Präsens
gestippt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

stippen

zu stippen

§Связанные слова