Stoizismus — Wörterbuch

стоицизм

Eine antike philosophische Strömung, die auf Selbstbeherrschung und die Unerschütterlichkeit gegenüber äußeren Umständen setzt.

Античная философская школа.

нейтральное

Der Stoizismus prägte die antike griechische Philosophie.

— Стоицизм определял античную греческую философию.
Viele Gelehrte untersuchen den Stoizismus heute noch.

— Многие ученые до сих пор изучают стоицизм.

Синонимы

стоицизм, бесстрастие

Eine Lebenseinstellung, die durch Gelassenheit und emotionale Distanz zu Schicksalsschlägen geprägt ist.

Спокойствие и невозмутимость в трудных ситуациях.

нейтральное

Er begegnete dem Verlust mit großem Stoizismus.

— Он встретил утрату с великим стоицизмом.
Ihr Stoizismus beeindruckte alle Anwesenden.

— Её невозмутимость впечатлила всех присутствующих.