Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

strotzend

[ˈʃtroːtsn̩t]
По слогам strot|zend
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

strotzen vor + Dat D— переполняться чем-либо
„Er strotzt vor Selbstbewusstsein."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
strotzend
Komparativ
strotzender
Superlativ
am strotzendsten
§Значения
изобилующий, богатый
Übermäßig reichlich vorhanden, im Überfluss vorhanden oder von etwas erfüllt.
В большом количестве, переполненный чем-либо.
возвышенное
  1. Der Garten ist ein strotzender Hort der Vielfalt.
    — Сад — это изобилующий оазис разнообразия.
  2. Die Region ist strotzend vor Leben.
    — Регион изобилует жизнью.
Синонимы
übervoll·überschwänglich
Антонимы
mangelhaft
преисполненный, излучающий
Mit einer Eigenschaft oder einem Gefühl übermäßig ausgestattet oder erfüllt.
Наполненный каким-либо качеством или чувством.
возвышенное
  1. Sie ist eine strotzende Schönheit.
    — Она — ослепительная красавица.
  2. Das Kind wirkt strotzend vor Lebensfreude.
    — Ребенок кажется преисполненным радости жизни.
§Однокоренные
strotzen
переполняться, кипеть
§Связанные слова
überfließen·reichlich

Сообщить об ошибке