молчать как рыба
Völlig schweigsam sein oder sich absolut nicht äußern.
Быть совершенно неразговорчивым или хранить полное молчание.
-
Nach der Befragung war der Zeuge stumm wie ein Fisch.— После допроса свидетель молчал как рыба.
-
Warum bist du plötzlich so stumm wie ein Fisch?— Почему ты вдруг стал молчать как рыба?