stumm wie ein Fisch

[ʃtum viː aɪ̯n fɪʃ]

§ Грамматика

noteDe	Ein Vergleich, der beschreibt, dass jemand absolut nichts sagt oder schweigt.
posLabel	Phrase · Idiom
phraseType	idiom

§Значения

cichy jak ryba

Völlig schweigsam sein oder sich absolut nicht äußern.

Być całkowicie milczącym lub w ogóle się nie wypowiadać.

разговорное

Nach der Befragung war der Zeuge stumm wie ein Fisch.

— Po przesłuchaniu świadek milczał jak ryba.
Warum bist du plötzlich so stumm wie ein Fisch?

— Dlaczego nagle jesteś tak cichy jak ryba?

§Связанные слова