stumm wie ein Fisch

[ʃtum viː aɪ̯n fɪʃ]

§ Грамматика

noteDe	Ein Vergleich, der beschreibt, dass jemand absolut nichts sagt oder schweigt.
posLabel	Phrase · Idiom
phraseType	idiom

§Значения

мов риба

Völlig schweigsam sein oder sich absolut nicht äußern.

Бути абсолютно мовчазним або зовсім нічого не говорити.

разговорное

Nach der Befragung war der Zeuge stumm wie ein Fisch.

— Після допиту свідок мовчав, наче риба.
Warum bist du plötzlich so stumm wie ein Fisch?

— Чому ти раптово став таким мовчазним, наче риба?

§Связанные слова