subsidiär — WBuch

субсидиарный, вспомогательный

Nachrangig oder unterstützend tätig, wenn die primäre Ebene nicht ausreicht.

Действующий на вспомогательном уровне, когда основные средства исчерпаны.

нейтральное терминологическое

Die staatliche Hilfe ist nur subsidiär zu betrachten.

— Государственная помощь должна рассматриваться только как субсидиарная.
Das Prinzip der subsidiären Zuständigkeit ist wichtig.

— Принцип субсидиарной компетенции очень важен.

Синонимы

Антонимы

дополнительный, вспомогательный

Als Ergänzung oder Ersatz für eine bereits bestehende Struktur oder Maßnahme.

нейтральное терминологическое

Diese Maßnahme dient als subsidiäre Lösung.

— Эта мера служит в качестве вспомогательного решения.
Die subsidiäre Anwendung der Regel ist hier nicht möglich.

— Вспомогательное применение правила здесь невозможно.