subsidiär — WBuch

yardımcı, ikincil

Nachrangig oder unterstützend tätig, wenn die primäre Ebene nicht ausreicht.

Birincil seviye yeterli olmadığında ikincil veya destekleyici olarak işlev görür.

нейтральное терминологическое

☞ Genellikle yasal, politik veya organizasyonel bağlamlarda kullanılır.

Die staatliche Hilfe ist nur subsidiär zu betrachten.

— Devlet yardımı yalnızca ikincil bir önlem olarak değerlendirilmelidir.
Das Prinzip der subsidiären Zuständigkeit ist wichtig.

— Yardımcı yetki ilkesi önemlidir.

Синонимы

Антонимы

tamamlayıcı, yardımcı

Als Ergänzung oder Ersatz für eine bereits bestehende Struktur oder Maßnahme.

Zaten mevcut olan bir yapı veya önlemin tamamlayıcısı veya yerine geçeni olarak.

нейтральное терминологическое

Diese Maßnahme dient als subsidiäre Lösung.

— Bu önlem, yardımcı bir çözüm olarak hizmet vermektedir.
Die subsidiäre Anwendung der Regel ist hier nicht möglich.

— Burada kuralın ikincil olarak uygulanması mümkün değildir.