Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

subventionieren

[zʊpt͡si̯onˈiːʁən]

По слогам sub|ven|ti|o|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) subventionieren A— субсидировать что-либо

„Der Staat subventioniert den öffentlichen Nahverkehr."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

subventionieren

Präteritum

subventionierte

Partizip II

hat subventioniert

§Значения

субсидировать, предоставлять субсидии

Finanzielle Unterstützung für eine Person, ein Unternehmen oder ein Projekt durch den Staat oder eine Organisation gewähren.

Оказывать финансовую поддержку государству или организации.

нейтральное терминологическое

Der Staat subventioniert den Ausbau erneuerbarer Energien.

— Государство субсидирует развитие возобновляемых источников энергии.
Viele landwirtschaftliche Betriebe wurden jahrelang subventioniert.

— Многие сельскохозяйственные предприятия годами получали субсидии.

Синонимы

fördern·bezuschussen·finanzieren

субсидировать (цены), поддерживать (цены)

Künstlich den Preis oder die Kosten einer Dienstleistung oder eines Produkts durch staatliche Gelder senken.

Снижать стоимость товаров или услуг за счет государственных средств.

нейтральное терминологическое

Die Regierung hat die Ticketpreise für den Nahverkehr subventioniert.

— Правительство субсидировало стоимость билетов на местный транспорт.
Wird der Fleischpreis durch den Staat subventioniert?

— Субсидируется ли цена на мясо государством?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	subventioniere
du	subventionierst
er/sie/es	subventioniert
wir	subventionieren
ihr	subventioniert
sie/Sie	subventionieren

Präteritum претеритум

ich	subventionierte
du	subventioniertest
er/sie/es	subventionierte
wir	subventionierten
ihr	subventioniertet
sie/Sie	subventionierten

Imperativ императив

—
subventioniere	(du)
—
subventionieren	wir
subventioniert	(ihr)
subventionieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	subventioniere
du	subventionierest
er/sie/es	subventioniere
wir	subventionieren
ihr	subventionieret
sie/Sie	subventionieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	subventionierte
du	subventioniertest
er/sie/es	subventionierte
wir	subventionierten
ihr	subventioniertet
sie/Sie	subventionierten

Partizip партицип

subventionierend	Präsens
subventioniert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

subventionieren

subventionieren zu

§Сложные слова

Subventionspolitik

субсидиарная политика

Subventionsmittel

субсидии, средства субсидирования

Subventionsbetrag

сумма субсидии

§Однокоренные

Subventionsgeber

субсидирующий орган

§Связанные слова

beihilfe·zuschuss·staatlich