Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

suckeln

[ˈzʊkln̩]

По слогам suc|keln

◆ Грамматический конструктор

Управление

suckeln N— to muddle through, to grope

„Er suckelt sich durch die Aufgaben."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

suckeln

Präteritum

suckelte

Partizip II

hat gesuckelt

§Значения

to beat around the bush, to speak vaguely

Etwas ungenau, vage oder ohne präzise Details beschreiben oder sagen.

To speak in a vague or imprecise manner.

разговорное DE·W

Hör auf zu suckeln und sag mir die Wahrheit!

— Stop beating around the bush and tell me the truth!
Er hat bei der Erklärung ein bisschen gesuckelt.

— He spoke somewhat vaguely in his explanation.

Синонимы

herumtappen·sich durchschlagen·tasten

to dawdle, to muddle around

Sich unsicher verhalten oder bei einer Sache herumtüdeln und nicht zum Punkt kommen.

To act indecisively or without focus.

разговорное DE·W

Wir müssen jetzt arbeiten und nicht nur suckeln.

— We need to work now instead of just muddling around.
Sie hat den ganzen Vormittag nur so vor sich hin gesuckelt.

— She just dawdled around all morning.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

suckelnd	Präsens
gesuckelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

suckeln

zu suckeln

§Связанные слова

tasten·irren·sich durchkämpfen