синтаксична зв’язок
Die strukturelle Verbindung zwischen Satzgliedern innerhalb einer grammatischen Konstruktion.
Структурний зв’язок між членами речення в межах граматичної конструкції.
-
Die syntaktische Beziehung zwischen Subjekt und Verb ist hier eindeutig.— Синтаксичний зв’язок між підметом та дієсловом тут є однозначним.
-
Die syntaktische Beziehung zwischen dem Subjekt und dem Prädikat ist entscheidend.— Синтаксичні відношення між підметом і присудком є вирішальними.
-
Diese syntaktische Beziehung bestimmt die Bedeutung des gesamten Satzes.— Цей синтаксичний зв’язок визначає значення всього речення.