syntaktisieren

[zʏntakˈtiːzɪʁən]

По слогам syn|tak|ti|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. syntaktisieren A— sintaktisar algo.

„Der Linguist versucht, die Struktur des Satzes zu syntaktisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

syntaktisieren

Präteritum

syntaktisierte

Partizip II

hat syntaktisiert

§Значения

estructurar sintácticamente

Einen Text oder eine Sprache nach syntaktischen Regeln strukturieren oder in eine syntaktische Form bringen.

Estructurar un texto o un idioma según las reglas sintácticas o ponerlo en una forma sintáctica.

терминологическое

Der Algorithmus syntaktisiert die eingegebenen Sätze automatisch.
Der Computer muss die komplexen Daten schnell syntaktisieren.

Синонимы

strukturieren·analysieren

sintetizar sintácticamente

In der Linguistik: Die Erzeugung von Sätzen durch die Anwendung syntaktischer Regeln.

En lingüística: La generación de oraciones mediante la aplicación de reglas sintácticas.

терминологическое

Das neue Computerprogramm kann komplexe Sätze schnell syntaktisieren.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	syntaktisiere
du	syntaktisierst
er/sie/es	syntaktisiert
wir	syntaktisieren
ihr	syntaktisiert
sie/Sie	syntaktisieren

Präteritum претеритум

ich	syntaktisierte
du	syntaktisiertest
er/sie/es	syntaktisierte
wir	syntaktisierten
ihr	syntaktisiertet
sie/Sie	syntaktisierten

Imperativ императив

—
syntaktisiere	(du)
—
syntaktisieren	wir
syntaktisiert	(ihr)
syntaktisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	syntaktisiere
du	syntaktisierest
er/sie/es	syntaktisiere
wir	syntaktisieren
ihr	syntaktisieret
sie/Sie	syntaktisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	syntaktisierte
du	syntaktisiertest
er/sie/es	syntaktisierte
wir	syntaktisierten
ihr	syntaktisiertet
sie/Sie	syntaktisierten

Partizip партицип

syntaktisierend	Präsens
syntaktisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

syntaktisieren

zu syntaktisieren

§Однокоренные

§Связанные слова

grammatikalisch·linguistisch·dieSemantik