strukturieren

§Значения

структурировать, упорядочивать

Etwas nach einem bestimmten Plan oder System ordnen oder aufbauen.

Приводить в порядок согласно определенной схеме.

нейтральное

Er strukturiert seine Daten sehr sorgfältig.

— Он очень тщательно структурирует свои данные.
Wir haben die Abläufe neu strukturiert.

— Мы заново структурировали рабочие процессы.

Синонимы

реорганизовывать, перестраивать

Einen Prozess oder eine Organisation durch gezielte Maßnahmen verändern oder optimieren.

Изменять структуру организации или процесса.

терминологическое

☞ Часто используется в экономическом или административном контексте.

Die Firma muss ihre Abteilungen neu strukturieren.

— Фирма должна заново реструктурировать свои отделы.
Der Markt wurde durch die Krise massiv strukturiert.

— Рынок был массово перестроен из-за кризиса.

Антонимы

выстраивать структуру, составлять план

Einen Text oder eine Argumentation logisch gliedern.

Создавать логическую последовательность в тексте.

нейтральное

Du solltest deine Argumente besser strukturieren.

— Тебе следует лучше выстраивать структуру своих аргументов.
Der Autor hat das Buch logisch strukturiert.

— Автор логично структурировал книгу.

структурировать по (принципу)

Etwas gemäß einem bestimmten Kriterium, System oder Prinzip ordnen.

Расположить что-либо в соответствии с определенным критерием, системой или принципом.

Wir müssen den Text nach Themen strukturieren.

— Нам нужно структурировать текст по темам.

strukturierend	Präsens
strukturiert	Perfekt