богатый (о застолье), обильный
Mit einer großen Vielfalt und Fülle an Speisen und Getränken versehen.
Представляющий собой изобилие разнообразных блюд и напитков.
-
Die Gäste genossen ein tafelreiches Mahl.— Гости наслаждались обильной трапезой.
-
Das Fest war äußerst tafelreich.— Пир был чрезвычайно богатым (в плане еды).
-
Wir erwarteten eine tafelreiche Bewirtung.— Мы ожидали обильного угощения.
Синонимы