Tafel — Wörterbuch

§Значения

доска, панель

Ein flaches, meist rechteckiges Objekt aus Holz, Metall oder Stein, auf dem Informationen oder Bilder angebracht sind.

Плоская поверхность для письма или отображения информации.

нейтральное

Der Lehrer schreibt die Aufgabe an die Tafel.

— Учитель пишет задание на доске.
Die alte Tafel war mit Kreide beschriftet.

— Старая доска была исписана мелом.

Синонимы

трапеза, праздничный стол

Ein großer, festlich gedeckter Tisch bei einer Mahlzeit.

Богато накрытый стол для торжественного обеда.

возвышенное

Die königliche Tafel war reichlich gedeckt.

— Королевский стол был обильно накрыт.
Sie saßen gemeinsam an der festlichen Tafel.

— Они сидели вместе за праздничным столом.

Синонимы

табличка, знак

Ein Schild oder eine Informationstafel im öffentlichen Raum.

Информационный знак или табличка.

нейтральное

Eine kleine Tafel weist den Weg zum Park.

— Маленькая табличка указывает путь к парку.
Die Information steht auf der gelben Tafel.

— Информация указана на желтой табличке.

Синонимы