переполненный (чувствами)
Voll von Gefühlen, meist von starken Emotionen wie Liebe, Leidenschaft oder Sehnsucht erfüllt.
Наполненный сильными эмоциями или чувствами.
-
Ihr Blick war tankvoll von tiefer Liebe.— Ее взгляд был переполнен глубокой любовью.
-
Er schrieb einen tankvollen Brief an seine Geliebte.— Он написал переполненное чувствами письмо своей возлюбленной.
-
Die Musik klang tankvoll und melancholisch.— Музыка звучала наполненной чувствами и меланхоличной.