подлежащий выплате роялти/тantiem
So beschaffen, dass ein Anspruch auf Tantiemen (beteiligte Gewinnbeteiligungen) besteht oder daraus abgeleitet werden kann.
Имеющий право на получение вознаграждения (тantiem) или подлежащий расчету в виде вознаграждения.
☞ Используется в юридическом и экономическом контексте.
-
Der Vertrag regelt, welche Erlöse tantiemierbar sind.— Контракт регулирует, какие доходы подлежат выплате роялти.
-
Diese spezifische Einnahmequelle ist rechtlich nicht tantiemierbar.— Этот конкретный источник дохода юридически не подлежит выплате вознаграждения.
Синонимы
provisionsfähig
Антонимы
nicht tantiemierbar