Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

tapissieren

[tapiˈsiːʁən]

По слогам ta|pis|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. tapissieren A— оклеивать что-либо (обоями/тканью)

„Der Handwerker tapissiert die Wand mit Seide."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

tapissieren

Präteritum

tapissierte

Partizip II

hat tapissiert

§Значения

оклеивать обоями

Wände mit Tapeten oder Stoffen bekleben.

Покрывать стены обоями или тканью.

нейтральное

Die Handwerker tapissieren das Zimmer.

— Ремесленники оклеивают комнату обоями.
Wir haben das Wohnzimmer neu tapissiert.

— Мы заново оклеили гостиную.

Синонимы

beziehen·bekleben·bespannen

обивать тканью

Einen Raum oder ein Möbelstück mit Stoff überziehen.

Обтягивать мебель или поверхности тканью.

нейтральное

Sie tapissiert die alten Stühle mit Samt.

— Она обивает старые стулья бархатом.
Der Schreiner hat die Box tapissiert.

— Столяр обивал коробку.

заполнять (образами/узорами)

Etwas flächendeckend mit Mustern oder Bildern überziehen (übertragen).

Заполнять пространство чем-либо (переносное значение).

возвышенное

☞ Переносное значение.

Die Gedanken tapissieren seinen Geist.

— Мысли заполняют его разум.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	tapissiere
du	tapissierst
er/sie/es	tapissiert
wir	tapissieren
ihr	tapissiert
sie/Sie	tapissieren

Präteritum претеритум

ich	tapissierte
du	tapissiertest
er/sie/es	tapissierte
wir	tapissierten
ihr	tapissiertet
sie/Sie	tapissierten

Imperativ императив

—
tapissiere	(du)
—
tapissieren	wir
tapissiert	(ihr)
tapissieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	tapissiere
du	tapissierest
er/sie/es	tapissiere
wir	tapissieren
ihr	tapissieret
sie/Sie	tapissieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	tapissierete
du	tapissieretest
er/sie/es	tapissierete
wir	tapissiereten
ihr	tapissieretet
sie/Sie	tapissiereten

Partizip партицип

tapissierend	Präsens
tapissiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

tapissieren

zu tapissieren

§Сложные слова

работы по обивке/оклейке

§Однокоренные

обивщик, мастер по гобеленам

§Связанные слова

beziehen·bekleben·Polsterung