Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B2

taub

[taʊ̯p]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
taub
Komparativ
tauber
Superlativ
am taubsten
§Значения
глухой
Unfähig, Schallwellen oder Geräusche wahrzunehmen.
Неспособный слышать звуки.
нейтральное
  1. Der taube Mann nutzt ein Hörgerät.
    — Глухой мужчина пользуется слуховым аппаратом.
  2. Sie ist seit ihrer Geburt taub.
    — Она глухая с самого рождения.
Синонимы
schwerhörig
Антонимы
hörend
оцепенелый, бесчувственный
Ohne Empfindungsvermögen oder Gefühl, oft im übertragenen Sinne für eine fehlende Reaktion.
Лишенный чувствительности или эмоциональной реакции.
нейтральное
☞ Часто используется в переносном смысле для обозначения эмоциональной притупленности.
  1. Meine Finger sind vor Kälte taub.
    — Мои пальцы оцепенели от холода.
  2. Er schien gegenüber ihrer Kritik taub zu sein.
    — Казалось, он бесчувственен к её критике.
Синонимы
unempfänglich
Антонимы
sensibel
§Идиомы
  • auf taube Ohren stoßen
    — натолкнуться на стену непонимания / встретить безразличие
§Однокоренные
dieTaubheit
глухота
taubstumm
глухонемой
§Связанные слова
hörbar·dasGehör

Сообщить об ошибке