Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

taxiert

[taksˈiːɐ̯t]
По слогам ta|xiert
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

etw. (Akk.) taxieren A— to appraise, to value
„Der Wert wurde genau taxiert."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
taxiert
Komparativ
taxierter
Superlativ
am taxiertesten
§Значения
assessed, taxed
Durch eine offizielle Behörde oder einen Gutachter hinsichtlich eines Wertes oder einer Steuerlast festgesetzt.
Determined by an official authority in terms of value or tax liability.
терминологическое
  1. Das Grundstück ist bereits hoch taxiert.
    — The property has already been assessed at a high value.
  2. Der Wert wurde korrekt taxiert.
    — The value was correctly assessed.
Синонимы
geschätzt·bewertet
Антонимы
unbeurteilt
assessed, evaluated (medically)
In der Medizin: Eine klinische Einschätzung oder Bewertung eines Zustands durch Fachpersonal.
A medical assessment of a patient's condition.
терминологическое
  1. Der Patient ist als stabil taxiert.
    — The patient is assessed as stable.
  2. Die Symptome wurden klinisch taxiert.
    — The symptoms were clinically assessed.
§Сложные слова
Taxierung
appraisal, assessment
§Однокоренные
taxieren
to appraise
Taxateur
appraiser
Taxateurin
appraiser (female)
§Связанные слова
geschätzt·ermittelt

Сообщить об ошибке