Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

telegrafieren

[teleriɡˈʁaˈfiːʁən]

По слогам te|le|gra|fie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. etwas telegrafieren D— телеграфировать кому-либо что-либо

„Er telegrafierte seinem Chef die Nachricht."

etwas telegrafieren A— телеграфировать что-либо

„Sie telegrafierte eine kurze Nachricht."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

telegrafieren

Präteritum

telegrafierte

Partizip II

hat telegrafiert

§Значения

передавать телеграмму

Eine Nachricht mittels eines Telegrafenapparates übermitteln.

Передавать сообщение с помощью телеграфа.

нейтральное

Früher haben die Menschen wichtige Nachrichten telegrafiert.

— Раньше люди передавали важные новости телеграммами.
Er telegrafierte die dringende Nachricht sofort.

— Он немедленно отправил телеграмму с важным сообщением.

Синонимы

кратко сообщать

Etwas in einer sehr knappen, telegrammartigen Form mitteilen.

Излагать мысли предельно кратко, как в телеграмме.

возвышенное

Sie telegrafierte mir nur die nötigsten Informationen.

— Она сообщила мне лишь самую необходимую информацию вкратце.
Der Bericht war so kurz, als hätte man ihn telegrafiert.

— Отчет был настолько кратким, будто его составили в виде телеграммы.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

telegrafierend	Präsens
telegrafiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

telegrafieren

zu telegrafieren

§Связанные слова