thermonuklear

термоядерний

Bezieht sich auf Prozesse oder Reaktionen, die durch die Verschmelzung von Atomkernen bei extrem hohen Temperaturen entstehen.

Стосується процесів або реакцій, які виникають внаслідок злиття атомних ядер за умови надзвичайно високих температур.

терминологическое

Die thermonukleare Fusion ist eine wichtige Energiequelle.

— Термоядерний синтез є важливим джерелом енергії.
Die Forscher untersuchten die thermonuklearen Reaktionen.

— Дослідники вивчали термоядерні реакції.

Синонимы

Антонимы

катастрофічний, масштабний

Wird metaphorisch für eine extrem gewaltige, zerstörerische oder unkontrollierbare Kraft oder Auswirkung verwendet.

Вживається метафорично для позначення надзвичайно потужної, руйнівної або неконтрольованої сили чи наслідку.

возвышенное

☞ Часто в політичному або суспільному контексті використовується як гіпербола.

Die politische Krise hat thermonukleare Ausmaße angenommen.

— Політична криза набула термоядерних масштабів.
Ein thermonuklearer Konflikt darf niemals stattfinden.

— Термоядерний конфлікт ніколи не повинен статися.