żałobny, lamentacyjny
Klagend, traurig oder wie ein Totenlied (Threnos) anmutend.
Jękliwie, smutno lub przypominająco pieśń żałobną (threnos).
☞ Używane jest przeważnie w kontekstach literackich lub muzycznych.
-
Die Musik klang in der Nacht sehr threnodisch.— Muzyka w nocy brzmiała bardzo żałobnie.
-
Er sang ein threnodisches Lied für die Verstorbenen.— Śpiewał żałobną pieśń dla zmarłych.
-
Ihre threnodische Stimme erfüllte den leeren Saal.— Jej żałobny głos wypełnił pustą salę.