ağıt gibi, feryatkâr
Klagend, traurig oder wie ein Totenlied (Threnos) anmutend.
Şikayet edercesine, hüzünlü veya bir ağıt (Threnos) gibi görünen.
☞ Genellikle edebi veya müzikal bağlamlarda kullanılır.
-
Die Musik klang in der Nacht sehr threnodisch.— Geceleyin müzik son derece hüzünlü geliyordu.
-
Er sang ein threnodisches Lied für die Verstorbenen.— Ölenler için ağıt niteliğinde bir şarkı söyledi.
-
Ihre threnodische Stimme erfüllte den leeren Saal.— Onun hüzünlü sesi boş salonu doldurdu.