Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

toeloopen

[ˈtuːluːpən]
По слогам toe|loo|pen
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
toeloopen
Präteritum
toeloopte
Partizip II
hat toelooped
§Значения
loopować, cyklicznie się powtarzać
In einer Endlosschleife oder einem wiederkehrenden Zyklus ablaufen.
Wykonywać się w nieskończonej pętli lub w powtarzającym się cyklu.
разговорное терминологическое
☞ Często używane w kontekście muzyki, programowania lub powtarzalnych zachowań.
  1. Die Gedanken toeloopen ständig in meinem Kopf.
    — Myśli nieustannie kłębią mi się w głowie.
  2. Die Melodie des Liedes toeloopt ununterbrochen durch den Raum.
    — Melodia tej piosenki nieprzerwanie rozbrzmiewa w pomieszczeniu.
Синонимы
loopować (audio/wideo)
Einen Teil eines Audiostücks oder Videos wiederholt abspielen.
Wielokrotnie odtwarzać wybraną część utworu audio lub wideo.
разговорное терминологическое
☞ Odnosi się do technicznej manipulacji treściami medialnymi.
  1. Der DJ toeloopt den Beat.
    — DJ podąża za rytmem.
  2. Der Musiker toeloopt eine kurze Melodie, um den Rhythmus zu halten.
    — Muzyk gra krótką melodię, aby utrzymać rytm.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich toeloope
du toeloopst
er/sie/es toeloopt
wir toeloopen
ihr toeloopt
sie/Sie toeloopen
Präteritum претеритум
ich toeloopte
du toelooptest
er/sie/es toeloopte
wir toeloopten
ihr toelooptet
sie/Sie toeloopten
Imperativ императив
toeloope (du)
toeloopen wir
toeloopt (ihr)
toeloopen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich toeloope
du toeloopest
er/sie/es toeloope
wir toeloopen
ihr toeloopet
sie/Sie toeloopen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich toeloopte
du toelooptest
er/sie/es toeloopte
wir toeloopten
ihr toelooptet
sie/Sie toeloopten
Partizip партицип
toeloopend Präsens
toelooped Perfekt
Infinitiv инфинитив
toeloopen
zu toeloopen
§Связанные слова

Сообщить об ошибке