tonnenschwer — WBuch

весом в тонны, тяжеленный

Extrem schwer, das Gewicht von vielen Tonnen habend.

Имеющий вес в несколько тонн.

нейтральное

Die tonnenschweren Stahlträger wurden mit dem Kran gehoben.

— Тонны тяжелые стальные балки подняли краном.
Diese Maschine ist einfach tonnenschwer.

— Эта машина просто весит тонны.

Синонимы

Антонимы

невыносимо тяжелый, гнетущий

Metaphorisch für etwas, das eine enorme psychische oder physische Last darstellt.

Ощущающийся как огромная психологическая нагрузка.

возвышенное

Die Stille im Raum war tonnenschwer.

— Тишина в комнате была невыносимо тяжелой.
Er trug eine tonnenschwere Schuld mit sich herum.

— Он нес в себе невыносимо тяжелую вину.