Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

toter Briefkasten

[ˈtoːtɐ ˈbʁaɪ̯fˌkastn̩]
По слогам to|ter|brief|kas|ten
§ Грамматика
Genitiv
des toten Briefkastens
§Значения
nieczynny skrzynka pocztowa
Ein Briefkasten, der nicht mehr benutzt wird oder dessen Funktion nicht mehr gegeben ist.
Skrzynka pocztowa, której się już nie używa lub która nie pełni już swojej funkcji.
нейтральное
  1. An der alten Hauswand hängt nur noch ein toter Briefkasten.
    — Na starej ścianie domu wisi już tylko martwa skrzynka na listy.
  2. Der tote Briefkasten an der Ecke wurde gestern endlich entfernt.
    — Wczoraj w końcu usunięto ten nieczynny skrzynkę pocztową na rogu.
nieczynny skrzynka pocztowa
Ein Briefkasten, der physisch vorhanden ist, aber keine Post mehr empfängt oder leert.
Skrzynka pocztowa, która fizycznie istnieje, ale nie otrzymuje już żadnej poczty ani nie jest opróżniana.
нейтральное
  1. Der tote Briefkasten an der Ecke wird seit Wochen nicht mehr geleert.
    — Nie opróżniano martwej skrzynki pocztowej na rogu od wielu tygodni.
  2. Der Agent suchte den toten Briefkasten, um die geheime Nachricht zu finden.
    — Agent szukał ukrytej skrzynki pocztowej, by znaleźć tajną wiadomość.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке