Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

toter Briefkasten

[ˈtoːtɐ ˈbʁaɪ̯fˌkastn̩]
По слогам to|ter|brief|kas|ten
§ Грамматика
Genitiv
des toten Briefkastens
§Значения
недіючий поштовий ящик
Ein Briefkasten, der nicht mehr benutzt wird oder dessen Funktion nicht mehr gegeben ist.
Поштова скринька, якою більше не користуються або функція якої більше не виконується.
нейтральное
  1. An der alten Hauswand hängt nur noch ein toter Briefkasten.
    — На старій стіні будинку залишився лише непрацюючий поштовий ящик.
  2. Der tote Briefkasten an der Ecke wurde gestern endlich entfernt.
    — Вчора нарешті прибрали непрацюючу поштову скриньку на розі.
непрацюючий поштовий скринька
Ein Briefkasten, der physisch vorhanden ist, aber keine Post mehr empfängt oder leert.
Поштова скринька, яка фізично існує, але більше не отримує чи не спорожнюється від пошти.
нейтральное
  1. Der tote Briefkasten an der Ecke wird seit Wochen nicht mehr geleert.
    — Мертвий поштовий ящик на розі вже кілька тижнів не спорожнюють.
  2. Der Agent suchte den toten Briefkasten, um die geheime Nachricht zu finden.
    — Агент шукав „мертвий поштовий ящик“, щоб знайти секретне повідомлення.
§Идиомы
§Однокоренные
derBrief
лист
briefen
інструктувати
derBriefwechsel
листування
brieflich
листом, у письмовій формі
§Связанные слова
dasPostfach·diePoststelle·derPostbote

Сообщить об ошибке