умирать от смеха
Vor Lachen keine Kontrolle mehr über den Körper haben oder vor Lachen sterben (meist metaphorisch).
Очень сильно смеяться, до такой степени, что трудно дышать.
☞ Используется в переносном смысле.
-
Wir haben uns über den Witz fast totgelacht.— Мы чуть не умерли от смеха над этой шуткой.
-
Sie lacht sich bei jedem Film tot.— Она умирает от смеха при каждом просмотре фильма.
-
Hast du ihn gestern beim Comedy-Abend totgelacht?— Ты умирала от смеха вчера на комедийном вечере?
Синонимы
Антонимы