mourir de rire
Vor Lachen keine Kontrolle mehr über den Körper haben oder vor Lachen sterben (meist metaphorisch).
Ne plus avoir le contrôle sur son corps à force de rire ou mourir de rire (généralement de manière métaphorique).
☞ Il est utilisé presque exclusivement de manière métaphorique pour désigner un rire extrêmement fort.
-
Wir haben uns über den Witz fast totgelacht.
-
Sie lacht sich bei jedem Film tot.
-
Hast du ihn gestern beim Comedy-Abend totgelacht?
Антонимы