Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

transzendieren

[tʁan-tsɛnˈdiːʁən]
По слогам tran|szen|die|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas transzendieren A— превосходить что-либо, выходить за пределы чего-либо
„Seine Kunst transzendiert die Grenzen des Zeitgenössischen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
transzendieren
Präteritum
transzendierte
Partizip II
hat transzendiert
§Значения
трансцендировать, выходить за пределы
Über die Grenzen der menschlichen Erfahrung oder des Verstandes hinausgehen.
Выходить за рамки человеческого познания или опыта.
возвышенное терминологическое
☞ Часто используется в философском или религиозном контексте.
  1. Gott scheint die menschliche Vernunft zu transzendieren.
    — Бог, кажется, трансцендирует человеческий разум.
  2. Diese Idee transzendierte alle bisherigen Denkmuster.
    — Эта идея выходила за пределы всех прежних моделей мышления.
Синонимы
превосходить, перерастать
Etwas übersteigen oder eine bestehende Stufe oder Grenze überschreiten.
Преодолевать границы или перерастать определенный уровень.
возвышенное
  1. Seine Kunst transzendiert die Grenzen des Realismus.
    — Его искусство превосходит границы реализма.
  2. Die neue Technologie hat die alten Möglichkeiten transzendiert.
    — Новая технология превзошла старые возможности.
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich transzendiere
du transzendierst
er/sie/es transzendiert
wir transzendieren
ihr transzendiert
sie/Sie transzendieren
Präteritum претеритум
ich transzendierte
du transzendiertest
er/sie/es transzendierte
wir transzendierten
ihr transzendiertet
sie/Sie transzendierten
Imperativ императив
transzendiere (du)
transzendieren wir
transzendiert (ihr)
transzendieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich transzendiere
du transzendierest
er/sie/es transzendiere
wir transzendieren
ihr transzendieret
sie/Sie transzendieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich transzendierte
du transzendiertest
er/sie/es transzendierte
wir transzendierten
ihr transzendiertet
sie/Sie transzendierten
Partizip партицип
transzendierend Präsens
transzendiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
transzendieren
transzendieren
§Сложные слова
dieTranszendenz
трансцендентность
transzendent
трансцендентный
Transzendentalphilosophie
трансцендентальная философия
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке