drowsy, groggy, scatterbrained
Schläfrig, benommen oder geistig nicht ganz auf der Höhe; etwas verpeilt oder unkonzentriert.
A state of being sleepy, dazed, or not quite mentally alert.
☞ Colloquial term, often used in Northern Germany.
-
Er sieht heute Morgen sehr trantütig aus.— He looks very groggy this morning.
-
Ich bin nach dem langen Flug noch etwas trantütig.— I am still a bit drowsy after the long flight.
-
Sei nicht so trantütig und konzentrier dich!— Don't be so scatterbrained and concentrate!