endormi, groggy, distrait
Schläfrig, benommen oder geistig nicht ganz auf der Höhe; etwas verpeilt oder unkonzentriert.
Endormi, hébété ou mentalement pas tout à fait lucide ; un peu distrait ou peu concentré.
☞ On l’utilise souvent lorsque quelqu’un vient de se réveiller ou a l’air fatigué.
-
Er sieht heute Morgen sehr trantütig aus.
-
Ich bin nach dem langen Flug noch etwas trantütig.
-
Sei nicht so trantütig und konzentrier dich!