довірливий, затишний, привітний
In einer Weise, die Vertrauen erweckt oder eine vertraute, herzliche Atmosphäre schafft.
Таким чином, що викликає довіру або створює знайому, сердечну атмосферу.
☞ Сьогодні використовується рідко і часто звучить поетично або архаїчно.
-
Sie saßen in einer trautigen Runde am Kamin.— Вони сиділи в затишному колі біля каміна.
-
Die Stimmung am Lagerfeuer war sehr trautig.— Атмосфера біля багаття була дуже затишною.
-
In dieser trautigen Stube fühlte er sich geborgen.— У цій похмурій кімнаті він почувався в безпеці.
Синонимы