підлебкуватий, підхалімський
Übermäßig schmeichlerisch, unterwürfig oder schmeichelhaft in einer Art und Weise, die oft unaufrichtig wirkt.
Надмірно підлещливий, підкорливий або лестливий таким чином, що часто виглядає нещирим.
☞ Часто вживається з негативним відтінком щодо надмірної люб’язності.
-
Er gab ihr eine treichelnde Antwort.— Він дав їй лагідну відповідь.
-
Sein Verhalten war äußerst treichelnd.— Його поведінка була надзвичайно ніжною.
-
Ich mag keine treichelnden Worte.— Я не люблю ніжних слів.
Синонимы