trinkbar — WBuch

питьевой, пригодный для питья

Zum Trinken geeignet oder für den menschlichen Verzehr als Flüssigkeit zulässig.

Пригодный для употребления в пищу в виде жидкости.

нейтральное

Das Leitungswasser in dieser Stadt ist absolut trinkbar.

— Вода из-под крана в этом городе абсолютно пригодна для питья.
Ist das Wasser aus dem Brunnen trinkbar?

— Вода из колодца питьевая?

Синонимы

Антонимы

питьеспособный, приемлемый на вкус

In Bezug auf Geschmack: akzeptabel oder genießbar, auch wenn es nicht exzellent ist.

Имеющий приемлемый вкус, даже если качество невысокое.

нейтральное

☞ Часто используется как эвфемизм для посредственного качества.

Der Wein war zwar billig, aber er war noch trinkbar.

— Вино было дешевым, но его еще можно было пить.
Dieser Kaffee ist leider nicht mehr trinkbar.

— Этот кофе, к сожалению, уже не пригоден для питья.