titubeante, vacilante, desigual
In einer trippelnden, also ungleichmäßigen, stockenden oder unsicheren Weise sich bewegend.
Moviéndose de manera titubeante, es decir, irregular, entrecortada o insegura.
-
Er kam mit trippelnden Schritten in das Zimmer.— Entró en la habitación con pasos menudos.
-
Das Kind lief trippelnd über den Flur.— El niño caminaba de puntillas por el pasillo.
-
Ihre trippelnde Bewegung fiel allen sofort auf.— Todos notaron de inmediato su forma de moverse, dando pasitos rápidos.