Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

trutzig

[ˈtrʊtsɪç]
По слогам trut|zig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
trutzig
Komparativ
trutziger
Superlativ
am trutzigsten
§Значения
buntowniczy, uparty
Trotzig, widerspenstig oder trotzig gegenüber einer Autorität oder Situation auftretend.
Zuchwały, krnąbrny lub buntowniczy wobec autorytetu lub sytuacji.
нейтральное
  1. Das Kind blickte mich mit einem trutzigen Gesicht an.
    — Dziecko patrzyło na mnie z upartą miną.
  2. Sie reagierte trutzig auf die Anweisungen ihres Vaters.
    — Zuchwale zareagowała na polecenia swojego ojca.
Синонимы
trotzig·widerständig
Антонимы
fügsam·unterwürfig
nieugięty, niezłomny
Unbeugsam, fest und widerständig gegenüber äußeren Einflüssen oder Kräften.
Nieugięty, twardy i odporny na wpływy lub siły zewnętrzne.
возвышенное
  1. Die alte Burg steht trutzig auf dem Felsen.
    — Stary zamek stoi dumnie na skale.
  2. Ein trutziger Geist erfüllte die Verteidiger der Stadt.
    — Duch niezłomności ogarnął obrońców miasta.
§Однокоренные
trotzen
sprzeciwiać się, stawiać opór
trotzig
buntowniczy, uparty, ponury
§Связанные слова
störrisch·rebellisch

Сообщить об ошибке