trutzig

[ˈtrʊtsɪç]

По слогам trut|zig

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

trutzig

Komparativ

trutziger

Superlativ

am trutzigsten

§Значения

inatçı, dik başlı

Trotzig, widerspenstig oder trotzig gegenüber einer Autorität oder Situation auftretend.

Bir otoriteye veya duruma karşı inatçı, asi veya dik başlı bir şekilde davranan.

нейтральное

Das Kind blickte mich mit einem trutzigen Gesicht an.

— Çocuk inatçı bir ifadeyle bana baktı.
Sie reagierte trutzig auf die Anweisungen ihres Vaters.

— Babasının talimatlarına inatçı bir şekilde karşılık verdi.

Синонимы

Антонимы

inatçı, kararlı

Unbeugsam, fest und widerständig gegenüber äußeren Einflüssen oder Kräften.

Eğilmez, sağlam ve dış etkilere veya kuvvetlere karşı dirençlidir.

возвышенное

Die alte Burg steht trutzig auf dem Felsen.

— Eski kale, kayanın üzerinde gururla yükseliyor.
Ein trutziger Geist erfüllte die Verteidiger der Stadt.

— Şehrin savunucularını inatçı bir ruh kaplamıştı.

§Однокоренные

§Связанные слова