tröten — WBuch

§Значения

трубить

Ein lautes, oft schrillendes Geräusch mit einem Blasinstrument oder Horn erzeugen.

Издавать громкие звуки духовым инструментом.

нейтральное

Das Kind trötet laut mit seiner Spielzeugtrompete.

— Ребенок громко трубит в свою игрушечную трубу.
Der Jäger hat mit dem Horn getrötet.

— Охотник протрубил в рог.

Синонимы

сигналить, бибикать

Unnötig oder störend laut hupen (mit einem Fahrzeug).

Громко и часто излишне сигналить на машине.

разговорное

Warum trötest du so laut in der Garage?

— Почему ты так громко сигналишь в гараже?
Die Autofahrer haben die ganze Nacht getrötet.

— Водители сигналили всю ночь.

болтать, нести чепуху

Sich lautstark und oft unbedacht äußern oder reden.

Говорить громко или безрассудно.

разговорное

Er hat den ganzen Abend nur Unsinn getrötet.

— Он весь вечер только нес чепуху.

trötend	Präsens
getrötet	Perfekt