tröten — WBuch

§Значения

to toot, to blast

Ein lautes, oft schrillendes Geräusch mit einem Blasinstrument oder Horn erzeugen.

To make loud sounds with a wind instrument.

нейтральное

Das Kind trötet laut mit seiner Spielzeugtrompete.

— The child is tooting loudly on his toy trumpet.
Der Jäger hat mit dem Horn getrötet.

— The hunter blew the horn.

Синонимы

to honk

Unnötig oder störend laut hupen (mit einem Fahrzeug).

To honk a car horn loudly or annoyingly.

разговорное

Warum trötest du so laut in der Garage?

— Why are you honking so loudly in the garage?
Die Autofahrer haben die ganze Nacht getrötet.

— The drivers were honking all night.

to blab, to babble

Sich lautstark und oft unbedacht äußern oder reden.

To talk loudly or foolishly.

разговорное

☞ Transferred meaning for thoughtless speech.

Er hat den ganzen Abend nur Unsinn getrötet.

— He was just blabbering nonsense all evening.

trötend	Präsens
getrötet	Perfekt