высотой в башню, наваленный горой
In extrem großer Höhe übereinander geschichtet oder gestapelt.
Сложенный или наваленный в очень высокую стопку/кучу.
☞ Часто используется метафорически для больших количеств.
-
Die turmhochaufgetürmten Akten lagen auf dem Schreibtisch.— На столе лежали наваленные горой папки с документами.
-
Die Bücher waren turmhochaufgetürmt.— Книги были сложены высокой башней.
-
Er sah die turmhochaufgetürmten Kisten im Flur.— Он увидел высокие стопки коробок в коридоре.