Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

typografieren

[typoɡʁaˈfiːʁən]

По слогам ty|po|gra|fie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. typografieren A— выполнять типографскую верстку чего-либо

„Der Designer muss den Text für das Buch typografieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

typografieren

Präteritum

typografierte

Partizip II

hat typografiert

§Значения

верстать, заниматься типографикой

Einen Text oder ein Schriftstück nach den Regeln der Typografie setzen oder gestalten.

Оформлять текст в соответствии с правилами типографики.

терминологическое

Der Designer typografierte das neue Buchmagazin.

— Дизайнер верстал новый журнал о книгах.
Sie hat die Überschriften sehr kunstvoll typografiert.

— Она очень искусно оформила заголовки типографически.

Синонимы

setzen·layouten

набирать текст

Einen Text für den Druck vorbereiten, indem man Zeichen und Abstände festlegt.

Подготавливать текст к печати, устанавливая символы и интервалы.

терминологическое

Der Setzer typografiert die Seite für den Druck.

— Наборщик набирает страницу для печати.
Wir haben das Manuskript gestern typografiert.

— Мы вчера набрали рукопись.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	typografiere
du	typografierst
er/sie/es	typografiert
wir	typografieren
ihr	typografiert
sie/Sie	typografieren

Präteritum претеритум

ich	typografierte
du	typografiertest
er/sie/es	typografierte
wir	typografierten
ihr	typografiertet
sie/Sie	typografierten

Imperativ императив

—
typografiere	(du)
—
typografieren	wir
typografiert	(ihr)
typografieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	typografiere
du	typografierest
er/sie/es	typografiere
wir	typografieren
ihr	typografieret
sie/Sie	typografieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	typografierte
du	typografiertest
er/sie/es	typografierte
wir	typografierten
ihr	typografiertet
sie/Sie	typografierten

Partizip партицип

typografierend	Präsens
typografiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

typografieren

zu typografieren

§Однокоренные

dieTypografie

типографика

Typograf

типограф

typografisch

типографский

derTypograph

шрифт, типографский знак

§Связанные слова

gestalten·drucken·derSatz