Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

typografieren

[typoɡʁaˈfiːʁən]

По слогам ty|po|gra|fie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. typografieren A— to typeset something

„Der Designer muss den Text für das Buch typografieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

typografieren

Präteritum

typografierte

Partizip II

hat typografiert

§Значения

to typeset, to design typographically

Einen Text oder ein Schriftstück nach den Regeln der Typografie setzen oder gestalten.

To design or arrange text according to typographic rules.

терминологическое

Der Designer typografierte das neue Buchmagazin.

— The designer typeset the new book magazine.
Sie hat die Überschriften sehr kunstvoll typografiert.

— She designed the headings very artistically typographically.

Синонимы

setzen·layouten

to compose type

Einen Text für den Druck vorbereiten, indem man Zeichen und Abstände festlegt.

To prepare text for printing by setting characters and spacing.

терминологическое

Der Setzer typografiert die Seite für den Druck.

— The compositor is composing the page for printing.
Wir haben das Manuskript gestern typografiert.

— We composed the manuscript yesterday.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	typografiere
du	typografierst
er/sie/es	typografiert
wir	typografieren
ihr	typografiert
sie/Sie	typografieren

Präteritum претеритум

ich	typografierte
du	typografiertest
er/sie/es	typografierte
wir	typografierten
ihr	typografiertet
sie/Sie	typografierten

Imperativ императив

—
typografiere	(du)
—
typografieren	wir
typografiert	(ihr)
typografieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	typografiere
du	typografierest
er/sie/es	typografiere
wir	typografieren
ihr	typografieret
sie/Sie	typografieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	typografierte
du	typografiertest
er/sie/es	typografierte
wir	typografierten
ihr	typografiertet
sie/Sie	typografierten

Partizip партицип

typografierend	Präsens
typografiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

typografieren

zu typografieren

§Однокоренные

dieTypografie

typography

Typograf

typographer

§Связанные слова

gestalten·drucken·derSatz