tätscheln

[ˈtɛtʃl̩n]

По слогам tätsch|eln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. tätscheln A— birini okşamak

„Sie tätschelte ihm sanft den Arm."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

tätscheln

Präteritum

tätschelte

Partizip II

hat getätschelt

§Значения

hafifçe tätscheln

Jemanden mit der flachen Hand leicht oder spielerisch schlagen.

Birini avuç içiyle hafifçe veya şakacı bir şekilde vurmak.

нейтральное

Er tätschelte den Jungen spielerisch auf die Wange.

— Adam, şakalaşarak çocuğun yanağını okşadı.
Sie hat ihn nur leicht getätschelt.

— Ona sadece hafifçe dokundu.

Синонимы

okşamak

Eine sanfte, oft liebevolle oder spielerische Bewegung mit der Hand ausführen.

Elde nazik, genellikle sevgi dolu veya şakacı bir hareket yapmak.

нейтральное

☞ Genellikle şefkat veya oyunsu bir coşku bağlamında kullanılır.

Die Mutter tätschelt dem Kind sanft den Rücken.

— Anne, çocuğun sırtını nazikçe okşuyor.
Sie hat ihn liebevoll am Arm getätschelt.

— Onun kolunu sevgiyle okşadı.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

tätschelnd	Präsens
getätschelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

tätscheln

zu tätscheln

§Связанные слова