tümpeln

[ˈtʏmpl̩n]

По слогам tümp|eln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. tümpeln N— faire des flaques quelque part.

„Das Wasser tümpelt in der Senke."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

tümpeln

Präteritum

tümpelte

Partizip II

hat getümpelt

§Значения

baigner, se tenir dans une flaque

In einer Pfütze oder einem kleinen Tümpel stehen oder sich darin aufhalten.

Se tenir debout dans une flaque d’eau ou dans un petit étang, ou y séjourner.

нейтральное

Die kleinen Fische tümpeln im Wasser.
Das Regenwasser tümpelt auf der Straße.

Синонимы

stagnieren·plätschern

traîner, flâner

Umgangssprachlich: Ohne Ziel oder ziellos an einem Ort verweilen.

Familier : Rester quelque part sans but ou sans objectif.

разговорное

☞ Souvent péjoratif pour désigner le vagabondage sans but.

Er tümpelt den ganzen Tag nur in der Stadt herum.
Wir haben gestern stundenlang am Bahnhof getümpelt.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	tümple
du	tümpelst
er/sie/es	tümpelt
wir	tümpeln
ihr	tümpelt
sie/Sie	tümpeln

Präteritum претеритум

ich	tümpelte
du	tümpeltest
er/sie/es	tümpelte
wir	tümpelten
ihr	tümpeltet
sie/Sie	tümpelten

Imperativ императив

—
tümple	(du)
—
tümpeln	wir
tümpelt	(ihr)
tümpeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	tümple
du	tümpelest
er/sie/es	tümple
wir	tümpeln
ihr	tümplet
sie/Sie	tümpeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	tümpelte
du	tümpeltest
er/sie/es	tümpelte
wir	tümpelten
ihr	tümpeltet
sie/Sie	tümpelten

Partizip партицип

tümpelnd	Präsens
getümpelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

tümpeln

zu tümpeln

§Однокоренные

derTümpel

flaque, mare, étang

§Связанные слова

plätschern·fließen·diePfütze